+31623224815 mail@ahaerlebizz.nl
Selecteer een pagina

Duitsers zijn gek? Hoe kom je op het idee om verkeerslichten voor smartphonegebruikers aan te leggen?

Dit gaat te ver, dacht ik toen ik het bericht las. Die Duitsers draaien helemaal door. Het bericht gaat over een plan om in Hannover speciaal voor mensen die voortdurend op hun smartphone kijken verkeerslichten in het wegdek te verwerken, zodat ze niet op hoeven te kijken naar de reguliere verkeerslichten.

Draaien de Duitsers nu helemaal door?

Dit verhaal heeft een dubbele moraal. Een dubbele bodem. Die ontdek je als je het helemaal uitleest.

Het voorstel voor deze Bodenampeln – bodemverkeerslichten – komt van de SPD in Hannover Mitte.

Logisch dat de SPD de verkiezingen zo fors heeft verloren, dacht ik. Met zulke voorstellen neemt toch niemand je meer serieus?

Niet alleen de SPD in Hannover blijkt de Bodenampeln te willen testen. Ook de CSU in München heeft een voorstel ingediend. De stad heeft het afgewezen. Een van de argumenten was heel doeltreffend. Als het gesneeuwd heeft heb je er niets aan.

Juridisch gezien overtreden mensen die op hun smartphone kijken terwijl ze door de stad lopen gewoon de wet. Iedere verkeersdeelnemer – voetgangers dus ook – wordt geacht het overige verkeer niet in gevaar te brengen. Als je aan het verkeer deelneemt moet je dus altijd alert zijn. Je moet gewoon opletten.

Mensen die op hun smartphone kijken terwijl ze lopen hebben geen oog voor het overige verkeer. Dat is gevaarlijk. Als ze ook nog eens een koptelefoon op hebben en naar muziek luisteren wordt het risico nog groter.

De SPD in Hannover geeft kortom een verkeerd signaal af.

Het strookt ook niet met het steeds strengere Duitse beleid om het gebruik van smartphones door automobisten en fietsers tegen te gaan. De Duitse overheid heeft de boetes voor gebruik van een smartphone achter het stuur afgelopen maand juist verhoogd.

Ik lees het bericht verder.

De Duitsers blijken toch niet helemaal doorgedraaid.

Het voorstel is afgewezen. In Hannover dan. Daarover zo dadelijk meer.

“We moeten onachtzaamheid niet belonen”, zei de locoburgemeester Wilfried Engelke (FDP) van Hannover Mitte. De SPD heeft het plan ingetrokken.

In Hannover komen er dus geen verkeerslichten die in het wegdek worden verwerkt.

Maar in andere steden wel.

In steden zoals Keulen en Augsburg is de grondverlichting al getest, lees ik onderaan het bericht.

De Duitsers zijn dus toch doorgedraaid?

Op YouTube vind ik een reportage over Bodenampeln bij een oversteekplaats over een trambaan. Je gelooft je ogen niet.

Op YouTube staan naast de video suggesties voor soortgelijke videos. Het is toch niet waar?

In Bodegraven zijn soortgelijke verkeerslichten in gebruik genomen. Dit bericht had ik helemaal gemist. En deze video is nota bene van een Duitse krant. De Rheinische Post bericht over Smartphone Ampeln in den Niederlanden.

Bodegraven. Bodenampeln. Nederlanders en Duitsers hebben veel overeenkomsten. Tot het absurde aan toe. Pas op met vooroordelen. Voor je het weet zet je jezelf voor gek.

Komt het Drentse dialect van mijn Keulse oma uit Anloo?

Sinds ik in het Noorden woon verbaas ik mij erover dat ik het Drentse dialect zo goed kan verstaan. Ik herken vaak woorden die mijn oma vaak gebruikte. Raar, want mijn oma is nooit in Drenthe geweest. Ze komt uit de buurt van Keulen.

Ik was tot tien jaar geleden ook nog nooit in Drenthe geweest. Ik kende de mooie provincie helemaal niet. Dat veranderde toen ik mijn man Gert leerde kennen. Hij is in Drenthe geboren.

Ik ben in Grevenbroich geboren. Een stadje vlakbij Keulen, Düsseldorf en Mönchengladbach. Elfgen, het dorp waarin ik ben opgegroeid bestaat niet meer. Het is door de overheid opgeofferd ten faveure van de bruinkoolwinning. Het hele dorp is gesloopt. Alle inwoners werden gedwongen te verhuizen.

Overeenkomst Rijnland en Groningen

Ik herken de frustratie van Groningers die alle lasten moeten dragen van de gaswinning. Het hele land profiteert, behalve het wingebied.

Zo is het altijd geweest. Eeuwenlang.

De overeenkomsten tussen mijn geboortestreek in het Rijnland en Noord-Nederland zijn frappant.

Nederduits in het Rijnland

Inmiddels weet ik dat er dankzij Nederduitse vertalingen van de bijbel veel invloed is geweest op de taalontwikkeling in het Rijnland. In de kerken werd tot 1945 gepredikt vanuit bijbels die in Nederland waren vertaald in het Nederduits.

Maar de connectie tussen Noord-Nederland en Keulen gaat nog veel verder terug in de geschiedenis.

Vroeger was het de kerk die de belastingen inde. Het bisdom deed wat de staat nu doet.

Magnuskerk Anloo

Bij RTV Drenthe lees ik een interessant verslag van een lezing van een archeoloog die onderzoek deed naar de grafkelder van de Magnuskerk in Anloo.

De kerk is gebouwd met tufsteen, afkomstig uit de Duitse Eifel. Stenen die bij mij uit de buurt komen. Er is dus regelmatig handelsverkeer tussen Anloo en de Eifel geweest. Wie weet wat dat betekend heeft voor de Drentse invloed op het dialect van mijn Duitse oma.

“De stenen kosten nu drie à vier euro per stuk. In die tijd dat ze met de hand uitgehakt moesten worden was dat nog vele malen duurder”, stelt archeoloog Koopstra.

Volgens Kootstra kon het bisdom alleen aan voldoende geld komen om de kerk te bouwen als het hele gebied ‘zo efficiënt mogelijk werd uitgebuit’. De Magnuskerk werd gebouwd rond het jaar 1050.

‘Bevolking Anloo in middeleeuwen uitgeknepen door bisdom’ – #rtvdrenthe