Selecteer een pagina

Tien jaar na zijn dood duikt de in Duitsland nog altijd immens populaire Nederlandse presentator Rudi Carrell weer op bij de Duitse verkiezingen. Mede dankzij Gerard Cox, een slechte zomer en de SPD.

Vice-Kanselier Dietmar Gabriel van de SPD geeft in een interview met Der Spiegel Kanselier Angela Merkel mede de schuld van het succes van de rechtse partij AfD.

Deutsche Sprachwelt, een magazine dat zich inzet voor de Duitse taal, verstuurde naar aanleiding van het artikel een tweet met een knipoog naar Rudi Carrell. 

Gabriel geeft Merkel de schuld? Carrell zong vroeger dat alleen de SPD de schuld had. De knipoog van Deutsche Sprachwelt betreft de Dolländische impact van de Nederlandse presentator op de Duitse taal. Carrell sprak Dolländisch Duits. 

Buitenlandse invloed op de Duitse samenleving… Daar is de AfD toch op tegen?

Buitenlandse invloed op de Duitse taal is van alle tijden. Het verzet daartegen ook. En dan hebben we het niet over Arabisch.

In 1974 was de SPD waarschijnlijk ook niet zo blij met Rudi Carrell.

Herken je de melodie?

Carell scoorde in 1974 met een cover van de Nederlandse hit ’t Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer van Gerard Cox. Tegenwoordig beter bekend als buschauffeur Jaap uit Toen Was Geluk Heel Gewoon.

Rudi Carrell? Wie is dat?, zullen veel Nederlandse jongeren zich inmiddels afvragen. 

Veel Nederlanders beseffen niet hoe groot de invloed was die de Nederlandse cabaretier sinds 1964 had op de Duitse samenleving. Op de Duitse politiek, de Duitse taal en de Duitse humor.

Veel Duitsers zijn dankzij Rudi Carrell opgegroeid met Nederlandse humor. Zijn programma’s worden ook nu nog, tien jaar na zijn dood, regelmatig herhaald op de Duitse televisie. 

Rudi Carrell presenteerde jarenlang in Duitsland televisieshows die door miljoenen Duitsers werden bekeken. In die shows maakte Carrell graag politieke grappen die behoorlijk impact hadden.

Carrell haalde zijn inspiratie vaak uit Nederland. Hij kopieerde schaamteloos het tv-format Een Van De Acht van Mies Bouwman en scoorde daarmee in Duitsland met de show Am Laufenden Band.

Rudi Carrell wordt door Duitse taalpuristen verantwoordelijk gehouden voor Dolländische veranderingen in de Duitse taal. Carrell beïnvloedde, net als Louis van Gaal in zijn tijd bij Bayern München, de Duitse taal met Nederlandse woorden en gezegden.

Rudi Carrell, wereldberoemd in heel Duitsland. Vergeten in Nederland. Waarom?

Ergens in Alkmaar, verstopt op een niet echt toeristische plek, staat een standbeeld van Rudi Carrell. Ik was daar een paar jaar geleden. Wat ik als Duitser niet begrijp is waarom Alkmaar, de geboorteplaats van Carrell, geen gebruik lijkt te maken van zijn nalatenschap. Juist dé kaasstad van Nederland zou toch dankbaar gebruik kunnen maken van de impact van de bekendste Kaaskop van Duitsland op Duitse toeristen.

Das könnte Sie auch interessieren: