11 november is de dag dat je als kind in Nederland met je lichtje lopen mag. In het Rijnland vieren de kinderen ook Sint Maarten, maar dan een dag eerder. 11 november begint bij ons het carnavalseizoen.
Toen ik net in Nederland was had ik het er moeilijk mee op 11 november. Ik zat voor de tv en keek naar de WDR. De traditionele live-uitzending van het carnaval op de Heumarkt in Keulen met de Keulse carnavalsbands Brings, Höhner, Cat Ballou, Kasalla, Querbeat, Räuber, Paveier en Micky Brühl Band.
Ik kreeg heimwee.
Voor het eerst was ik niet thuis in het Rijnland tijdens carnaval.
Carnaval in Keulen is iets bijzonders. Dat kun je niet vergelijken met carnaval in het Noorden met Pé en Rinus.
Keulen is het Volendam van Duitsland
In Keulen hebben we vele bands die alleen al van het carnaval kunnen leven. Black Föös, Brings, Höhner, Cat Ballou, Kasalla, Querbeat, Räuber, Paveier, Micky Brühl Band. Allemaal Keulse bands. Keulen is het Volendam van Duitsland.
Er zijn in het carnavalseizoen voortdurend carnavalsfeesten op diverse plaatsen in het Rijnland. In speciale carnavalszalen en in feesttenten.
Carnavalmuziek is in het Rijnland totaal anders dan de hoempapamuziek tijdens carnaval in Nederland. Veel de carnavalsnummers zijn een ode aan de stad Keulen. Meeslepende ballades. Opzwepende feestnummers.
Alle nummers zijn in het Keulse dialect. Voor de meeste Nederlanders onverstaanbaar. Alhoewel, ik denk dat veel Drenten de teksten wel zullen begrijpen.
Alhoewel…? De Drentse zanger Rene Karst vertaalde de carnavalskraker Superjeilezick van Brings wel heel preuts naar Supergave Tijd.
René Karst – Supergave Tijd
Brings – Superjeilezick
https://youtu.be/t6xf_cVwi8w
Keulse carnavalsnummers op Spotify
Op Spotify staat een mooie lijst met ruim driehonderd Keulse carnavalsnummers. Sommige zullen je bekend voorkomen. Viva Cologna van de Höhner bijvoorbeeld. Dat nummer is door Wolter Kroes vertaald als Viva Hollandia.
Keulse carnavalsnummers op YouTube
Op YouTube vind je ook een mooie playlist met carnavalsnummers uit Keulen.
Dit jaar hoef ik geen heimwee te hebben. Ik ben bij mijn kinderen in het Rijnland. Dichtbij het carnaval.
